Fadel Chaker – Wghalbni (2025) | فضل شاكر – Wghalbni – Lyrics in Arabic + English Transliteration & Meaning – FiboTunes

🎵 Fadel Chaker – Wghalbni (2025) | فضل شاكر – Wghalbni Lyrics in Arabic + English -

🌟 The Return of a Voice That Touches Souls – Fadel Chaker:

With a voice that carries deep emotion and sincerity, Fadel Chaker returns in 2025 with the heart-melting single "Wghalbni" (وغلبني). Known for his soulful singing and poetic style, this track reminds us why Fadel remains a legend in the Arabic music world. The song, written and composed by Jumana Jamal, and arranged beautifully by Hussam Al-Sabi, speaks of love, longing, and the emotional power someone can have over our hearts.

Lyrics

bighiabik laeabt alshawq ....wghlibni waghalibani
wah minh alshawq
mabiqatsh 'ana qad bieadik ... wala qalbi qad alshawq
lamaa yufakiruni bieaynayk .....dubni dubni ...
walaw taerif sahr eanik
yali mutawal bieinadik ....qalbuk ma yhwinsh ealayk
qawl lilqamar ...an albieaaaad biaeadhib aleushaaq
tab lih yueadhibuni
ziu albahr ...lw jata maeah bieinaaaaaaaad ...muajah yaghriquni
qawl law kalamah yahabibi tamni
..tutimni
Waterodd liya ar-rooh
tab 'ashufik bas waruh .... yawihishani
ghiabuk laeabt alshawq ....wghlibni waghalibani
wah minh alshawq
mabiqatsh 'ana qad bieadik ... wala qalbi qad alshawq
lamaa yufakiruni bieaynayk .....dubni dubni ...
walaw taerif sahr eanik
yali mutawal bieinadik ....qalbuk ma yhwinsh ealayk
 
    

بغيابك لاعبت الشوق ….وغلبني وغلبني 
واه منه الشوق 
مابقتش أنا قد بعادك … ولا قلبي قد الشوق 
لما يفكرني بعينيك …..دوبني دوبني …
ولو تعرف سحر عنيك 
يالي مطول بعنادك ….قلبك ما يهونش عليك 
قول للقمر  …ان البعااااد بيعذب العشاق 
طب ليه يعذبني 
زي البحر …لو جت معاه بعنااااااااد …موجه يغرقني 
قول  لو كلمه ياحبيبي طمني
 ..تطمني 
وترد ليا الروح 
طب أشوفك بس وروح …. ياوحشني
غيابك لاعبت الشوق ….وغلبني وغلبني 
واه منه الشوق 
مابقتش أنا قد بعادك … ولا قلبي قد الشوق 
لما يفكرني بعينيك …..دوبني دوبني …
ولو تعرف سحر عنيك 
يالي مطول بعنادك ….قلبك ما يهونش عليك
    

🎧 Wghalbni – A Song of Love and Surrender:

From the very first line, the song pulls you into a world of heartfelt emotion:

"Watarodd liya ar-rooh"
وترد ليا الروح
"And my soul returns to me..."

It’s a poetic expression of how love can bring someone back to life, spiritually and emotionally.

Then comes the line that defines the whole mood of the song:

"Wghalbni al-shouq"
وغلبني الشوق
"Longing has defeated me..."

This is more than just a love song — it’s a confession of how deep emotions can take control, how missing someone can consume you entirely.

📝 Full Arabic Lyrics with English Transliteration:

bighiabik laeabt alshawq ....wghlibni waghalibani

(In your absence, I played with longing...and it defeated me and defeated me)

wah minh alshawq

(Oh, how I miss him)

mabiqatsh 'ana qad bieadik ... wala qalbi qad alshawq

(I can no longer handle your absence...and my heart can no longer handle the longing)

lamaa yufakiruni bieaynayk .....dubni dubni ...

(When he thinks of me with your eyes... he melts me, he melts me... )

walaw taerif sahr eanik

(If you knew the magic of your eyes)

yali mutawal bieinadik ....qalbuk ma yhwinsh ealayk

(You who are stubborn for so long... your heart is inconsolable)

qawl lilqamar ...an albieaaaad biaeadhib aleushaaq

(Tell the moon...that separation torments lovers)

tab lih yueadhibuni

(Why does he torture me?)

ziu albahr ...lw jata maeah bieinaaaaaaaad ...muajah yaghriquni

(Like the sea...if I come with it stubbornly...a wave that will drown me)

qawl law kalamah yahabibi tamni

(Say a word, my love, and reassure me)

..tutimni

(Don't worry)

Waterodd liya ar-rooh

(My soul returns to me)

tab 'ashufik bas waruh .... yawihishani

(I will see you and then go... I miss you so much)

ghiabuk laeabt alshawq ....wghlibni waghalibani

(Your absence played with my longing...and defeated me and defeated me)

wah minh alshawq

(Oh, how I miss him)

mabiqatsh 'ana qad bieadik ... wala qalbi qad alshawq

(I can no longer handle your absence...and my heart can no longer handle the longing)

lamaa yufakiruni bieaynayk .....dubni dubni ...

(When he thinks of me with your eyes... he melts me, he melts me...)

walaw taerif sahr eanik

(If you knew the magic of your eyes)

yali mutawal bieinadik ....qalbuk ma yhwinsh ealayk

(You who are stubborn for so long... your heart is inconsolable)

🔔 Follow Us:

For more Arabic lyrics, English transliterations, and  meanings of your favorite Arabic, Hindi, and trending world songs

📌 Visit FiboTunes

📌 Don’t forget to follow us for regular updates!.

💬 Found any mistakes or suggestions in the lyrics? Feel free to share them in the comments below! Your feedback helps us improve. 🙏❤️

© 2025 Fibo Tunes. All rights reserved.